Charles îl ironizează pe Trump la Casa Albă

Regele Charles al III-lea a transformat o cină de stat la Casa Albă într-un moment de umor diplomatic, răspunzând cu finețe unei remarci recente a lui Donald Trump despre rolul Americii în istoria Europei. Într-un discurs presărat cu aluzii istorice, monarhul britanic a glumit că, fără influența britanică în America de Nord, americanii ar fi putut vorbi astăzi franceza.

Regele Charles al III-lea al Marii Britanii i-a oferit marți seară o replică ironică președintelui american Donald Trump, în timpul unei cine de stat organizate la Casa Albă. Monarhul a folosit un ton cordial, dar plin de subînțelesuri istorice, pentru a răspunde unei afirmații făcute anterior de liderul american, potrivit căreia, fără sprijinul Statelor Unite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, europenii ar fi vorbit astăzi „germană și puțin japoneză”.

În discursul rostit în cadrul evenimentului oficial, Charles al III-lea a făcut trimitere la istoria complexă a colonizării Americii de Nord și la rivalitatea dintre britanici și francezi pentru influență pe continent. Regele a amintit, cu umor, că numeroase nume de locuri din Statele Unite poartă încă urmele acestei duble moșteniri britanice și franceze.

„Ați afirmat recent, domnule președinte, că fără Statele Unite, țările europene ar vorbi germana. Îndrăznesc să spun că, fără noi, ați vorbi franceza?”, a spus regele Charles, stârnind râsete în sală.

Momentul a fost primit cu amuzament de invitații prezenți la cină și a dat tonul unui schimb de replici relaxat între cei doi lideri. Deși discursul a avut forma unei intervenții diplomatice, regele britanic a folosit mai multe episoade istorice pentru a condimenta atmosfera.

Una dintre glumele sale a vizat chiar Casa Albă. Referindu-se la proiectul costisitor al unei noi săli de bal susținut de Donald Trump, Charles a amintit episodul din anul 1814, când trupele britanice au incendiat clădirea în timpul războiului anglo-american.

„Regret să spun că noi, britanicii, am încercat, desigur, propriul nostru proiect imobiliar la Casa Albă în 1814”, a spus monarhul, provocând din nou râsete.

Regele Charles a continuat în aceeași notă, făcând o aluzie și la celebrul episod Boston Tea Party din 1773, moment simbolic al revoltei coloniștilor americani împotriva taxelor impuse de Coroana britanică. Cina de stat, a glumit el, a fost „o îmbunătățire considerabilă” față de acel episod în care încărcături de ceai britanic au fost aruncate în mare.

Donald Trump a răspuns, la rândul său, în registrul său caracteristic. Președintele american l-a felicitat pe regele Charles pentru discursul susținut în Congres, afirmând că acesta „i-a ridicat pe democrați în picioare”, lucru pe care, a spus Trump, el însuși nu a reușit să îl facă niciodată.

Dincolo de schimbul de ironii elegante, cei doi au insistat asupra importanței „relației speciale” dintre Londra și Washington. Atât regele Charles al III-lea, cât și Donald Trump au subliniat legăturile istorice, politice și militare dintre cele două state, în pofida unor diferențe de poziționare pe teme internaționale sensibile, inclusiv acordul nuclear cu Iranul.

Vizita a inclus și un moment simbolic. Regele Charles i-a oferit președintelui american un cadou cu valoare istorică: clopotul unei nave britanice numite HMS Trump, un submarin pus în funcțiune în 1944.

„Fie ca acesta să fie o mărturie a istoriei comune a națiunilor noastre și a viitorului lor luminos. Și, dacă vreodată veți avea nevoie să ne contactați, vă rugăm să nu ezitați să ne sunați”, a spus regele Charles.

Cina de stat de la Casa Albă a devenit astfel nu doar un moment de protocol diplomatic, ci și o demonstrație de umor regal, în care istoria a fost folosită ca instrument de curtoazie, ironie și apropiere politică.