„Empire” cu Maia Morgenstern în premieră în Austria
Teatrul Schauspielhaus Graz în colaborare cu Festivalul internaţional de artă contemporană „steierischer herbst“ prezintă premiera austriacă a spectacolului „Empire“ cu Maia Morgenstern, în regia lui Milo Rau. În zilele de 14 şi 15 octombrie, de la ora 19.30, în sala Haus Eins a Schauslpielhaus Graz au loc două reprezentaţii ale performance-ului. Reprezentaţia din data de 14 octombrie este urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu publicul. Din distribuţie fac parte Maia Morgenstern, Ramo Ali, Akillas Karassisis şi Rami Khalaf. Spectacolul se joacă în limbile română, arabă, greacă şi kurdă, cu supratitrări în limba germană şi este o producție a IICP — Institutul Internațional al Crimelor Politice, în colaborare cu Zürcher Theater Spektakel din Zürich, Teatrul Schaubühne din Berlin și Festivalul „steierischer herbst“ de la Graz, fiind sponsorizat de Primăria din Berlin — Cancelaria Senatului — Afaceri Culturale — Fondurile Culturale din Berlin, Pro Helveţia și Migros-Kulturprozent. Producția este susținută de Kulturförderung Kanton St. Gallen și Schauspielhaus Graz şi promovată de Institutul Cultural Român de la Viena. Ce înseamnă refugiu? Ce înseamnă acasă? Cum va arăta noua Europă? Spectacolul „Empire“ prezintă prim-planuri biografice ale oamenilor care au venit ca refugiați în Europa sau care au rămas fără case. În spectacolul „Empire“, patru protagonişti din România, Grecia, Siria și Kurdistan mărturisesc, într-o notă artistică, întâmplări de un adevăr tragic. Ce se întâmplă cu oamenii care i-au pierdut pe cei dragi sau care și-au pierdut casele din cauza crizelor de la nivel mondial și a războiului? Concept, text şi regie: Milo Rau Text şi interpretare: Maia Morgenstern, Ramo Ali, Akillas Karassisis şi Rami Khalaf Muzică: Eleni Karaindrou Dramaturgie: Stefan Bläske şi Mirjam Knapp Costume: Anton Lukas Video: Marc Stephan Sound design: Jens Baudisch Regia tehnică: Aymrik Pech Subtitrări: Mirjam Knapp Coordonare artistică: Mascha Euchner-Martinez şi Eva-Karen Tittmann Voluntariat: Yven Augustin Grafică: Nina Wolters Social media: Jonas Weissbrodt
