Joi, 29 mai, începând cu ora 19:00, Institutul Cultural Român din Londra continuă prestigioasa sa serie de lansări de carte și dezbateri literare cu un eveniment de excepție dedicat unuia dintre cei mai influenți gânditori și scriitori români ai secolului XX: Mircea Eliade. Organizat la sediul ICR din Belgrave Square, momentul marchează lansarea volumului „Time, Death, and the Unspeakable Secret”, cea mai recentă traducere în limba engleză a unor povestiri ale autorului român, apărută la Istros Books.
Eliade, între mister, timp și transcendență
Volumul reunește șase dintre cele mai cunoscute povestiri ale lui Eliade, scrise de-a lungul a peste trei decenii, de la „O fotografie veche de 14 ani” (1959), la celebrul „La țigănci”, până la „La umbra unui crin”, ultima nuvelă atribuită autorului în timpul vieții. Cartea – tradusă de reputatul Mac Linscott Ricketts – aduce în atenția publicului anglofon teme esențiale ale operei lui Eliade: mitul, sacralitatea timpului, inițierea și moartea ca poartă de trecere către un sens ascuns al existenței.
O dezbatere cu invitați de marcă
Evenimentul îi are ca invitați speciali pe trei personalități care au contribuit activ la promovarea operei lui Eliade în spațiul anglo-saxon:
Bryan Rennie, profesor emerit la Westminster College din Pennsylvania și autorul volumului de referință „Reconstructing Eliade: Making Sense of Religion”, este un cunoscut specialist în filosofia religiei și în hermeneutica operei eliadești; Robert Temple, scriitor american de renume internațional, ale cărui lucrări au fost traduse în peste 40 de limbi, va expune în cadrul unei expoziții speciale volume rare din colecția sa personală, inclusiv ediții originale semnate de Mircea Eliade; Susan Curtis, fondatoarea editurii londoneze Istros Books, dedicată promovării literaturii din Europa de Sud-Est, este responsabilă pentru apariția acestei noi ediții în Marea Britanie.
Discuția va fi moderată de George Stănică, jurnalist și traducător stabilit la Londra, cunoscut pentru activitatea sa la BBC World Service și pentru contribuțiile în domeniul esteticii și al filosofiei literaturii.
Expoziție de carte și moștenire culturală
Un moment special al serii îl constituie expoziția de volume rare Eliade, care va fi disponibilă publicului prezent în sala de evenimente a ICR Londra. Edițiile din perioada interbelică și postbelică reflectă traiectoria intelectuală a autorului, de la ficțiunea fantastică românească la studiile fundamentale de istorie a religiilor, publicate în exil.
Evenimentul este nu doar un omagiu adus memoriei lui Mircea Eliade, ci și o reafirmare a relevanței sale în cultura globală contemporană. Povestirile incluse în volumul „Time, Death, and the Unspeakable Secret” deschid cititorului englez accesul la imaginarul religios, simbolic și arhetipal al uneia dintre cele mai mari voci ale culturii române.
Eliade, redescoperit în inima Londrei
Lansarea de la ICR Londra face parte din eforturile susținute de Institut de a promova literatura română în traducere, mai ales prin colaborări cu edituri specializate precum Istros Books. Evenimentul capătă o semnificație aparte în contextul aniversării a 120 de ani de la nașterea lui Mircea Eliade (în 2027), prefigurând un calendar mai amplu de manifestări.
Publicul interesat poate afla detalii suplimentare și poate urmări activitatea ICR Londra pe rețelele oficiale:
www.rcilondon.co.uk facebook.com/ICRLondon instagram.com/rcilondon twitter.com/RCILondon
Evenimentul din 29 mai este o invitație deschisă la redescoperirea unei opere fascinante, a unei gândiri care continuă să inspire și să provoace, la confluența dintre literatură, religie și misterul ființei.
Descoperă mai multe la Radio Clasic FM
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
