REP – Fiti binevenit in Romania. Sunteti pentru prima data in
Bucuresti,iar in aceasta seara va fi un debut. Cum vă simțiți înainea acestui debut ?
GN – Oh, Întotdeauna este emoționant. Cred că există întotdeauna un plus de concentrare și surprindere. Este acea stare a unui copil care face ceva nou. Desigur pentru mine să dirijez este un lucru obișnuit dar sa faci aceasta într-o țară nouă, în fața unui public necunoscut este cu totul altceva. Sunt foarte emoționat și aștept cu nerăbdare această întâlnire cu publicul din România.
REP – Două seri de concert – una cu un repertoriu în exclusivitate rus, pe care îl cunoașteți ca un Maestru, cealaltă cu Vox Maris de George Enescu. Ce înseamnă Enescu pentru Dumneavoastră?
GN – A fost o mare surpriză pentr mine. Enescu a fost o mare personalitate a secolului al XX lea,nunumai la începutul secolului dar apoi la Paris unde erau reuniți toți marii creatori. Dar intr-un fel unii dintre acești compozitori precum Enescu din România sau Casella din Italia atunci când au trecut într-o altî dimensiune au fost puțin uitați. Cred că este important să prezentăm opera lor. Când am fost invitat în Romania mi s-a propus poemul Vox Maris, o lucrare importantă de 23-24 de minute pentru orchestră, cor și solist-tenor. Atunci mi-am spus că acest poem simfonic este un bun început întru cunoașterea operei lui George Enescu.
Aștept cu nerăbdare să interpretez Vox Maris, mâine seară pe scena Festivalului Enescu.
Rep – Alfredo Casella și George Enescu au fost buni prieteni iar Dvs nu demult ați lansat un disc cu o înregisttrare a unei opere de Casella.
Dar revenind la cariera Dvs în stagiunea trecută ați inaugurat o serie de concerte în compania London Symphony Orchestra intitulată Rădăcini ale Muzicii Ruse.
GN – Aș putea spune că a fost și este ca un fir conducător în stagiunea orchestrei londoneze și aceasta datorită legăturilor mele cu Teatrul Mariinsky și cu repertoriul rus în general. Managerul Catheryn Mc Dowell m-a întrebat dacă nu am putea realiza Integrala sinfoniilor de Sostakovici. Am considerat o idee strălucită și astăzi le-am înregistrat pe toate împreună cu LSO. În această stagiune nu mai avem seria intitulată Russian Roots dar continuăm proiectul cu integrala simfoniilor de Prokofiev și a ultimelor trei ale lui Ceaicovski. Cred că este interesant ca experianță sa fii italian,să interpretezi creatori ruși în compania unor muzicieni britanici. Este de fapt un semn cș lumea de astăzi cu comunicare intensă, cu internet este fascinantă, să poți observa interacțiunea între culturi.
Cred că vom descoperi ceva nou nu neapărat foarte frumos dar ceva existent într-o entitate. Sunt întotdeauna foarte deschis, foarte curios să descopăr interacțiunea între diferite culturi, diferite țări și modul în care acestea evoluează. Imi place mult acest lucru.
REP – Din București veți zbura în Georgia pentru un nou proiect /
la Tsinandali
GN – Tsinandali a fost proprietatea unui conducator georgian. Era un prinț care s-a căsătorit cu fata unui Tzar. Acolo este o importantă proprietate cu un parcși o casă mare. În această parte a Georgiei sunt vii întinse cu o bogată producție de vinuri. Muzica nu are nevoie de cuvinte, de explicații ea fiind un limbaj universal În două zile voi pleca spre Georgia și aștept cu nerăbdare prima repetiție.