Programul Platformei Internaţionale de Teatru Bucureşti

Ediţia cu #5 a Platformei Internaţionale de Teatru Bucureşti are în program numai producţii de teatru bazate pe poveşti personale, subiective şi îi invităm pe spectatori să adauge şi poveştile lor conţinutului Platformei.

Între 11 şi 14 octombrie 2018, la ARCUB – Gabroveni şi la Teatrul Mic vor putea fi văzute spectacole prin care vom redesena harta României prin teatru, ele fiind bazate pe istorii din diferite oraşe, de la Sfântu Gheorghe la Constanţa şi de la Piatra Neamţ la Bucureşti, cu protagonişti care fac parte din comunităţile româneşti dar şi maghiare, moldoveneşti, rome, tătărăşti. Voci cât se poate de diferite ale societăţii contemporane. La toate acestea vom adăuga cântece de dragoste din toate ţările europene, aduse la Bucureşti de compania britanică Action Hero care a petrecut ultimele şase luni pe drumurile Europei pentru a le înregistra şi pentru a găsi esenţa umană a conceptului de Europa.

teatru – Trilogia anilor dispăruţi
Joi, 11 octombrie 2018 / 19:00 / Teatrul Mic
Anul dispărut. 1989 + artist talk
de Peca Ştefan / regie: Ana Mărgineanu / scenografie: Anda Pop / coregrafie: Andreea Duţă / video design: Cinty Ionescu
Cu: Gheorghe Visu, Maria Ploae, Mihaela Rădescu, Ilinca Manolache, Isabela Neamţu, Viorel Cojanu, Cuzin Toma / Virgil Aioanei
durata spectacolului: 1h 50 min (cu pauză)
Producător: Teatrul Mic, Bucureşti

Sâmbătă, 13 octombrie 2018 / 19:00 / Teatrul Mic
Anul dispărut. 200/7 + artist talk
de Peca Ştefan / regie: Ana Mărgineanu / scenografie: arh. Gabi Albu / coregrafie: Andreea Duţă / video: Cinty Ionescu / producător delegat: Arti Stancu
Cu: Gheorghe Visu, Maria Ploae, Mihaela Rădescu, Ilinca Manolache, Ştefan Lupu, Virgil Aioanei, Ana Bianca Popescu, Silvana Mihai, Alina Petrică, Marian Olteanu
durata spectacolului: 2h 30 min (cu pauză)
Producător: Teatrul Mic, Bucureşti

Duminică, 14 octombrie 2018 / 19:00 / Teatrul Mic
Anul dispărut. 1996 + artist talk
de Peca Ştefan / regie: Ana Mărgineanu / scenografie: arh. Gabi Albu / coregrafie: András Lóránt/ video-design: Cinty Ionescu / sound-design: Cinty Ionescu, arh. Gabi Albu
Cu: Aida Avieriţei, Cătălina Bălălău, Emanuel Becheru, Sabina Brânduşe, Nora Covali, Valentin Florea, Corina Grigoraş, Ecaterina Hâţu, Florin Hriţcu, Dragoş Ionescu, Andrei Merchea Zapotoţki, Sonia Teodoriu.
durata spectacolului: 2h 30 min (fără pauză)
Producător: Teatrul Tineretului Piatra-Neamţ

Realizată de Peca Ştefan şi Ana Mărgineanu, tineri creatori români stabiliţi la Berlin, respectiv New-York, Trilogia Anilor Dispăruţi se centrează pe trei ani care au marcat momente esenţiale în istoria recentă a României. 1989 – anul căderii Zidului Berlinului şi al Revoluţiei Române, 1996 – anul speranţei, când pentru prima dată alegerile au adus la putere un guvern non-comunist şi 2007 – anul în care România a intrat în Uniunea Europeană.

Văzuţi prin intermediul poveştilor personale ale membrilor echipei de spectacol, rescrise şi dramatizate de dramaturgul Peca Ştefan, cei trei ani revin în mintea spectatorilor, oferind o şansă de punere în perspectivă a istoriei recente, atât din punct de vedere social, cât şi personal.

Din punct de vedere al strategiilor teatrale, regizoarea Ana Mărgineanu îşi foloseşte talentul ei special pentru formatul unul-la-unul (specialitatea companiei PopUP Theatrics, cu sediul la New York, din care face parte) şi oferă unora dintre spectatori (aleşi printr-o loterie) şansa de a se apropia de misterele culiselor.

teatru – Jurnalele de România

Sâmbătă, 13 octombrie 2018 / 20:00 / ARCUB
Jurnal de România. Sfântu Gheorghe + artist talk
concept şi regie: Carmen Lidia Vidu / foto & video: Vetró Baji, Levente Vargyasi / muzica: Luiza Zan, Kónya Ütő Bence / costume: Raluca Alexandrescu
cu: Elena Popa, Alexandrina Ioana Costea, Daniel Rizea, Costi Apostol, Ion Fiscuteanu Jr., Sebastian Marina
durata spectacolului: 1h
Producător: Teatrul Andrei Mureşanu, Sfântu Gheorghe.

Duminică, 14 octombrie 2018 / 20:00 / ARCUB
Jurnal de România. Constanţa + artist talk
concept şi regie: Carmen Lidia Vidu / scenografie: Lăcrămioara Dumitraşcu / coregrafie: Cristiana Drăgan / montaj video & fotografie: Cristina Baciu /
Cu: Mirela Pană, Lana Moscaliuc, Turchian Guzin Nasurla, Laura Iordan Adrian, Alina Mantu, Florina Stănculeţ
durata spectacolului: 1h 20 min
Spectacol nerecomandat copiilor sub 13 ani
Producător: Teatrul de Stat Constanţa.

Curajosul proiect semnat de Carmen Lidia Vidu se bazează pe interviuri cu actorii din diferite oraşe din România ale căror opinii nefiltrate, fie ele personale, civice sau sociale regizoarea le întreţese pentru a oferi „fotografia mai mare” a unor oraşe de provincie. Selectând cei mai interesanţi actori din teatrele cu care lucrează, Vidu se asigură încă de la primii paşi ai procesului de lucru că va da spectatorilor ocazia de a pune laolaltă un puzzle nu tocmai simplu de completat. În acelaşi timp, ea îşi continuă cercetarea cu privire la folosirea în spectacol a straturilor de imagini şi sunete ce alcătuiesc universul ei multimedia şi completează fericit poveştile actorilor (în mare majoritate femei).

teatru – Bucureşti. Instalaţie umană

Vineri, 12 octombrie 2018 / 20:00 / ARCUB
Bucureşti. Instalaţie umană + artist talk
un spectacol devised de: Nicholas Caţianis Jr., Irina Crăiţă-Mândră, Andu Dumitrescu, Florin Fieroiu, Ada Galeş, Dumitru Georgescu, Flavia Giurgiu, Vlaicu Golcea, Denis Hanganu, Ada Lupu, Ilinca Manolache, Ioana Marchidan, Dana Marineci, Radu Nica, Ciprian Nicula
Performeri: Nicholas Caţianis, Ada Galeş, Dumitru Georgescu, Flavia Giurgiu, Denis Hanganu, Ilinca Manolache, Ioana Marchidan, Dana Marineci, Ciprian Nicula
Dramaturgia: Ada Lupu, Florin Fieroiu, Radu Nica / Un spectacol coordonat de Radu-Alexandru Nica după un concept de Florin Fieroiu / Concept şi realizare instalaţie video / obiect / deformance intro: Andu Dumitrescu / Mişcare scenică: Florin Fieroiu / Muzică originală şi sound design: Vlaicu Golcea
Durată spectacol: 1h 5 min
Spectacol nerecomandat copiilor sub 16 ani
Producător: ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti

Creat printr-un proces colectiv, sub coordonarea regizorului Radu Alexandru Nica şi a coregrafului Florin Fieroiu, acest spectacol are în distribuţie câţiva dintre cei mai buni actori ai tinerei generaţii din România şi vorbeşte despre un moment extrem de complicat, din punct de vedere politic şi social pentru România. Prin intermediul unei serii de abordări comice sau poetice – în funcţie de profilul fiecărui perfomer – ne confruntăm cu o frumoasă, fragmentată, exprimare performativă a speranţelor şi fricilor lor despre prezentul şi viitorul oraşului şi al ţării în care trăiesc.

performance – Oh EUROPA – a 30 000 km long journey collecting love songs –

Vineri, 12 octombrie 2018 / 11:00 – 14:00 / Piaţa Roma (la „Lupoaică„)
Sâmbătă, 13 octombrie 2018 / 11:00 – 14:00 / Piaţa Roma (la „Lupoaică„)
Duminică, 14 octombrie 2018 / 11:00 – 14:00 / Piaţa Roma (la „Lupoaică„)

Concept and performance: Action Hero / Dramaturgy: David Williams / Graphic design: Graeme Swinton at Actually Print / design: Alex Higlett at Pirrip / Technologist: David Haylock at Water-shed Pervasive Media Studio

Co-produced with Farnham Maltings (UK) / Co-commissioned by Transform (UK), Matchbox (DE) and Farnham Maltings (UK) / Supported by British Council, Watershed’s Pervasive Media Studio (UK), Vooruit (BE), Latitudes Contemporaines (FR), Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre (GR), Anti Festival (FI), Ördögkatlan Festival (HU), Interdisciplinarte (IT), Romanian Association For Performing Arts (RO) and Bristol Old Vic Ferment (UK). Action Hero are a National Portfolio Organisation of Arts Council England.

Începând din aprilie 2018 cei doi membrii ai grupului Action Hero s-au mutat din casa lor din Bristol, Marea Britanie şi au condus încontinuu într-o autorulotă timp de 6 luni, vizitând fiecare ţară din Europa. La fel ca în cazul altor creaţii ale Action Hero, Oh Europa are în centrul ei realitatea politică şi socială contemporană, nu în mod direct, ci implicând în mod ludic şi inteligent limbajele vizuale şi culturale în care această realitate îşi are rădăcinile, şi creând astfel un spaţiu de reflecţie, contemplare, re-poziţionare şi re-imaginare, în loc să contribuie la crearea a şi mai mult zgomot. Cea mai bună descriere a proiectului Oh Europa, conform creatorilor săi, este „o operă de artă duraţională de 6 luni”, cu menţiunea că aceasta are mai multe manifestări care se interconectează.

Proiectul va produce atât un spectacol pentru public, cât şi o arhivă de voci, colectate de peste tot din Europa şi transmise prin intermediul unor transmiţătoare plasate în timpul călătoriei în puncte cheie. Cei 2 membri Action Hero vor înregistra în autorulota instalată în Piaţa Roma (la Lupoaică) cântecele de dragoste ale tuturor celor care vor dori să participe la acest proiect. Cântecele pot fi creaţii proprii, piese tradiţionale sau hituri internaţionale.

dezbatere

Duminică, 14 octombrie 2018, 11:00 – 13:00 / ARCUB / intrarea liberă
Despre România numai de bine: discuţie şi proiecţii din spectacolele cu acelaşi nume realizate de Ana Mărgineanu şi Peca Ştefan

Ateliere

Joi, 11 octombrie 2018 / 14:00 – 18:00 / ARCUB
Soundscapes – cum să foloseşti sunetul în spectacol

Ca parte din proiectul lor Oh Europa, grupul britanic Action Hero au colectat vocile oameni lor care trăiesc în ţările acestui continent cântând cântece de dragoste. Apoi, ei au difuzat aceste „sample-uri” de-a lungul continentului. În atelierul Soundscapes, coordonat de Action Hero, participanţii vor colecta sunete de pe străzile Bucureştiului şi vor crea cu ele diferite formate artistice. Aceste sample-uri pot fi sunete, cuvinte, mişcări, conversaţii auzite întâmplător, într-un cuvânt, fragmente din viaţa cotidiană. Apoi, ei le vor „remixa” în noi forme care reflectă Bucureştiul aşa cum poate fi el văzut azi, creând o serie de mini-performances care ne vor ajuta să înţelegem cine suntem şi unde trăim.

Duminică, 14 octombrie 2018 / 14:00 – 18:00 / ARCUB
anti-eroi/ne – prezentare finală
Atelierul de artă creativă cu Bogdan Georgescu şi trupa de teatru PlayHood a Clubului de Educaţie Alternativă
anti-eroi/ne îşi propune explorarea ideii de model, erou/eroină şi analiza critică a unor modele promovate fără a fi chestionate sau analizate critic în cadrul sistemului de învăţământ românesc. De la personaje istorice, la personaje literare, personalităţi culturale sau sportive etc., livrate de cele mai multe ori elevilor ca lipsite de cusur, în cadrul atelierului se vor analiza şi explora aspecte minimalizate ale acestor eroi, însă esenţiale în raport cu nevoia de transformare a societăţii şi a mentalităţilor româneşti.
Totodată, atelierul are ca scop familiarizarea tinerilor participanţi cu tehnicile şi metodele de artă activă, teatru observaţional şi (auto)biografic, utilizând experienţe personale în construirea prezentării finale din cadrul PITB #5.
Cu: Nicoleta Ghiţă, Toto Horvath, Valentin Habet, Ana Maria Vătală, Vlad Roşianu, Mario Pătran, Marian Costache, Ramona Stan.
Trainer: Bogdan Georgescu / Coordonator PlayHood: Ionuţ Oprea / Set design: Dan Lancea
Atelierul face parte din proiectul „PĂCALĂ NU-I. Noi realităţi teatrale pentru copii şi adolescenţi” realizat de Asociaţia Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului împreună cu Centrul de Teatru Educaţional Replika Bucureşti
Coordonatorul proiectului: Ciprian Marinescu

Eveniment Scena.ro – proiecţie de film

Sâmbătă, 13 octombrie 2018 / 13:00 / Cinema Elvire Popesco
scena.ro la 10 ani – lansarea primelor numere din acest an – proiecţie de film În afara arenei / Hors Piste
Revista de artele spectacolului Scena.ro împlineşte în 2018 10 ani. În cadrul Platformei Internaţionale de Teatru Bucureşti #5 aniversarea este marcată prin lansarea primelor 3 numere din 2018, în special a numărului 40 care include un Dosar special intitulat Miracolul noului circ francez, realizat în colaborare cu Institutul Francez din Bucureşti.

Lansarea va fi urmată de proiecţia filmului documentar Hors Piste / În afara arenei, o producţie franceză din 2016: în afara arenei, opt artişti de circ ne invită să descoperim procesul lor de lucru. Zi de zi, ei sfidează legile fizicii şi îşi reinventează propria artă.

Hors-Piste / 2016 / documentar, 53 min / autori: Nicos Argillet, Netty Radvanyi / cu participarea Johan Le Guillerm, Yoann Bourgeois, Sanja Kosonen, Alexandre Fray, Chloé Moglia, Jörg Müller, Camille Boitel, Tatiana-Mosio Bongonga.

INFORMAŢII UTILE:
Bilete se pot achiziţiona online, de pe site-ul www.bilet.ro sau de la casa de bilete ARCUB şi Teatrul Mic.
ARCUB: Strada Lipscani Nr. 84 – 90. Programul casei de bilete: luni – închis; marţi – vineri: 15:00 – 20:00; sâmbătă & duminică: deschisă cu 2 ore înainte de spectacol
Teatrul Mic: Str. Constantin Mille Nr. 16